TIM: Traducción e Interpretación Médica 2017

Emilia Picazo, traductora con amplia experiencia en textos médicos y farmacéuticos, impartirá la ponencia La traducción médica: ¿Sabemos a dónde vamos?, donde discutiremos el futuro de esta disciplina.¡Están a tiempo de inscribirse! ¡Los esperamos este 8 y 9 de abril! Más detalles en nuestra web: http://timqro.com.mx/ Temario definitivo: https://goo.gl/ON1SDb Inscripciones: http://timqro.com.mx/?page_id=7

Dentro de dos días comienza el encuentro con expertos en traducción e interpretación biomédicas en Querétaro, con muchos viejos conocidos entre los ponentes. ¿S...abías que todos los asistentes tendrán acceso gratuito a la plataforma? . Ponencias: https://goo.gl/IhDtRu Inscripciones: https://goo.gl/R7cvhH #TIMQuerétaro2017 #TraducciónMédica #InterpretaciónMédica #traducción #interpretación #Querétaro

En el marco de TIM: Traducción e Interpretación Médica 2017, ofreceremos un curso de certificación de SDL Trados, el software de traducción utilizado por más de 250.000 profesionales de la traducción. Más información en nuestra página.

Gustavo A. Silva, médico mexicano que se dedica a la traducción y redacción médicas desde 1973, será uno de los ponentes en TIM: Traducción e Interpretación Médica 2017, con su conferencia titulada: Fuentes de consulta para el traductor médico-sanitario: lo que funciona y lo que no. Aún están a tiempo de inscribirse. ¡Los esperamos este próximo 8 y 9 de abril! Más detalles en nuestra web: http://timqro.com.mx/... Temario definitivo: https://goo.gl/ON1SDb Inscripciones: http://timqro.com.mx/?page_id=7

Tony Rosado, presidente y fundador de RPS Rosado Professional Solutions, ha trabajado como intérprete por casi 30 años en múltiples proyectos y conferencias en todo el mundo. En TIM: Traducción e Interpretación Médica 2017 impartirá su conferencia El intérprete sanitario y la diversidad en su ejercicio profesional. ¡Están a tiempo de inscribirse! ¡Los esperamos este 8 y 9 de abril! Más detalles en nuestra web: http://timqro.com.mx/ Temario definitivo: https://goo.gl/ON1SDb... Inscripciones: http://timqro.com.mx/?page_id=7

Mañana abrimos nuestro encuentro TIM: Traducción e Interpretación Médica 2017 con un panel de expertos sobre Consentimientos informados en México, con Miguel Ángel Esquivel, del Centro de Investigación Social Avanzada (CISAV), e Ivette Mata del Comité de Bioética. Secretaría de Salud. ¡Los esperamos! Más detalles en nuestra web: http://timqro.com.mx/ Temario definitivo: https://goo.gl/ON1SDb

Hoy entregamos el ejemplar del Diccionario de términos médicos, cortesía de Editorial Médica Panamericana, a Claudia, la ganadora del sorteo. ¡Muchas gracias, Editorial Médica Panamericana!

Este 8, 9 y 10 de abril celebramos nuestro encuentro TIM: Traducción e Interpretación Médica 2017. Queremos compartir algunas fotos del encuentro con ustedes. Fue una experiencia enriquecedora en la cual aprendimos de los expertos y estrechamos vínculos entre traductores, intérpretes, médicos y profesionales afines. ¡Esperamos que se repita! Si tienen alguna fotos o videos del evento, los invitamos a compartirlos. ¡Mil gracias a todos!

¿Conoces la plataforma de consulta de traducción y redacción de textos biomédicos Cosnautas? Los asistentes al encuentro TIM: Traducción e Interpretación Médica 2017 el 8 y 9 de abril tendrán acceso gratuito a los recursos. ¡También habrá una rifa de una suscripción Oro! Más información en nuestra página. Temario de ponencias: https://www.facebook.com/notes/tim-traducci%C3%B3n-e-interpretaci%C3%B3n-m%C3%A9dica-2017/temario-definitivo-tim-quer%C3%A9taro-2017/273874766376938 Inscripciones: http://timqro.com.mx/?page_id=7

Pablo Mugüerza, médico y traductor especializado en ensayos clínicos, impartirá su ponencia Ensayos clínicos sobre inmunología, inmunoncología y cáncer: nuevos términos y cómo traducirlos. ¡Están a tiempo de inscribirse! ¡Los esperamos este 8 y 9 de abril! Más detalles en nuestra web: http://timqro.com.mx/... Temario definitivo: https://goo.gl/ON1SDb Inscripciones: http://timqro.com.mx/?page_id=7 See more

Georganne Weller es intérprete y traductora de inglés, español y portugués desde hace más de 35 años, investigadora independiente y docente de diversas instituciones académicas en México. En TIM: Traducción e Interpretación Médica 2017, presentará la ponencia La interpretación médica en el mundo de los hablantes de las lenguas indígenas nacionales en México. Conoce más acerca de Georganne Weller: http://www.georganneweller.com/ Más detalles en nuestra web: http://timqro.com.m...x/ Temario definitivo: https://goo.gl/ON1SDb Inscripciones: http://timqro.com.mx/?page_id=7 See more

Gabriela Romano, profesora y traductora profesional con 27 años de experiencia en textos del área clínica y regulatoria, presentará su ponencia Asuntos regulatorios: su importancia para la traducción farmacéutica y documentos clave. ¡Están a tiempo de inscribirse! ¡Los esperamos este 8 y 9 de abril! Más detalles en nuestra web: http://timqro.com.mx/ Temario definitivo: https://goo.gl/ON1SDb... Inscripciones: http://timqro.com.mx/?page_id=7 See more

Falta solo una semana para nuestro encuentro con expertos en traducción e interpretación del área biomédica en Querétaro. Aprovecha esta excelente oportunidad para ampliar tus conocimientos. Consulta el temario de ponencias: https://goo.gl/IhDtRu Inscripciones: https://goo.gl/R7cvhH... #TIMQuerétaro2017 #TraducciónMédica #InterpretaciónMédica #traducción #interpretación #Querétaro