RADIO HUMBOLDT
Av Alexander von Humboldt No. 2. 52998 Naucalpan de Juárez, State of Mexico, Mexico

Para los más pequeños

Celebramos juntos la historia de Alemania Wir feiern gemeinsam ein Stück deutsche Geschichte En la Primaria del Campus Norte, el 5 de octubre celebramos de mane...ra virtual el trigésimo aniversario de la unidad alemana. Estuvieron presentes todos los alumnos de 1 a 6, directivos, profesores y padres de familia. Los alumnos de 6 de la clase de alemán prepararon una interesante presentación en alusión a esta importante fecha para Alemania explicando de manera clara e interesante los acontecimientos que sucedieron. Los más pequeños de 1 y 2 después de la ceremonia, en su clase de alemán compartieron el desayuno y realizaron unas hermosas banderas de Alemania. Muchas gracias a todos por su participación en esta hermosa ceremonia. --- Am 5. Oktober feierten wir in der Grundschule des Campus Nord den 30. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung - auf virtuelle Art und Weise. Alle waren anwesend: die Erst- bis Sechstklässler, Direktoren, Lehrkräfte und Eltern. Die Schüler der 6. Klasse hatten im Rahmen des Deutschunterrichts eine interessante Präsentation vorbereitet und erklärten sehr anschaulich die Ereignisse, die zur deutschen Einheit führten. Nach der Zeremonie frühstückten die Erst- und Zweitklässler gemeinsam in ihren Gruppen und erstellten schöne deutsche Flaggen. Wir danken allen für ihre Teilnahme an dieser tollen Feier!

Celebramos la reunificación alemana en la Primaria Sur Wir feiern die Deutsche Einheit in der Primaria Süd Ayer, el primero de octubre, celebramos el trigésimo ...aniversario de la unidad alemana en la Primaria Sur. Representantes del Consejo Directivo, la dirección del Colegio, los profesores y todos los alumnos de 4 a 6 grado se reunieron para esta ceremonia en línea. Juntos hicimos un viaje virtual por la historia reciente de Alemania: el fin de la guerra, la separación de Alemania en la RFA y la RDA, la construcción del Muro, las manifestaciones, la caída del Muro y finalmente la reunificación y la exuberante alegría de 1990. La ceremonia concluyó con el canto conjunto del himno nacional alemán. ¡Felicitaciones a Alemania y muchas gracias a todos los alumnos y profesores que ayudaron a realizar la ceremonia! --- Gestern, am 1. Oktober, haben wir an der Primaria Süd den dreiigsten Jahrestag der deutschen Einheit gefeiert. Vertreter des Vorstandes, die Schulleitung, Lehrer und alle Schüler der 4. bis 6. Klassen hatten sich zu dieser Online-Zeremonie zusammengefunden. Gemeinsam unternahmen wir eine virtuelle Zeitreise durch die jüngere deutsche Geschichte: Das Kriegsende, die Trennug Deutschlands in BRD und DDR, der Mauerbau, die Demonstrationen, der Fall der Mauer und letztendlich die Wiedervereinigung und ausgelasse Freude im Jahr 1990. Abgeschlossen wurde die Zeremonie mit dem gemeinsamen Singen der deutschen Nationalhymne. Herzlichen Glückwunsch, Deutschland, und vielen Dank an alle Schüler und Lehrer, die bei der Durchführung der Zeremonie mitgeholfen haben!

Hoy, 3 de octubre del 2020, celebramos el aniversario número 30 de la reunificación alemana. En 1989 cayó el muro de Berlín y en 1990 se disolvió lo que fue la ...República Democrática Alemana para formar parte de la República Federal Alemana. Así fue como, después de más de 40 años de separación, Alemania Oriental y Occidental, se convirtieron en un solo país. La reunificación alemana es un símbolo de paz, libertad y unión. ¡El 3 de octubre es un día maravilloso para celebrar estos valores! --- Heute, am 3. Oktober 2020, feiern wir in Deutschland den 30. Jahrestag der Deutschen Wiedervereinigung. 1989 fiel die Berliner Mauer, und 1990 wurde die DDR formal als Staat aufgelöst und der BRD angegliedert. So schlossen sich Ost- und Westdeutschland nach über 40-jähriger Trennung wieder zu einem Land zusammen. Die Deutsche Wiedervereinigung ist ein Symbol für Frieden, Freiheit und Zusammengehörigkeit. Der 3. Oktober ist ein wunderbarer Tag, um genau diese Werte zu feiern! Photo by Mark König on Unsplash.

¡Llevamos a Alemania en el corazón! Wir tragen Deutschland in unseren Herzen! Para celebrar la reunificación alemana durante el mes de octubre, la APF del Campu...s Norte ha hecho un recetario y lo comparte con todos ustedes. ¡Lleva un cachito de Alemania a la mesa de tu hogar! Haz clic en: https://bit.ly/3lf8JfD --- Um die deutsche Wiedervereinigung im Oktober zu feiern, hat der Elternbeirat des Campus Nord Rezepte zusammengestellt, die er mit euch teilen möchte. Bring ein Stück Deutschland auf deinen Esstisch! Klicke hier: https://bit.ly/3lf8JfD

¿Sabes lo que es una "Wurstsalat"? Si, es una ensalada de embutidos o carne. Nuestro Chef Jan Koehler te explica como puedes prepararla de manera muy sencilla c...on ingredientes que puedes conseguir en México. Inténtala, dinos qué te parece o bien que le cambiarías y por qué razón. #germany30 #DeutscheEinheit #TDE2020 See more

Good morning from Berlin! Today on October 3rd, the German National holiday, it’s the 30th anniversary of Reunification! Here, at the Brandenburg Gate, the b...order divided East and West Berlin. It was an important location in the history of the divided country and still today is a symbol for the reunification of the German people, which was signed, sealed and celebrated on 3 October 1990. Do you have any memories of that day? Brandenburger Tor, Berlin, Germany

30 años de Unidad Alemana: ¡Celebremos la libertad! Hace 30 años, el fin de la división de Alemania y la unidad del país crearon libertad y reunieron a los h...abitantes. Esto es motivo de celebración. Para nosotros, este feliz acontecimiento es al mismo tiempo una misión que nos compromete a trabajar por la paz y la libertad. Porque sabemos que ninguno de estos dos valores puede darse por sentado. #germany30 #DeutscheEinheit #TDE2020 See more

30 años después de la reunificación alemana, la realidad virtual y la realidad aumentada ayudan a mantener vivo el recuerdo del Muro de Berlín y la vida en la RDA. Un viaje virtual por el tiempo con Enlaces. Enlaces dwmagacines

Desarrollar, ampliar y profundizar la ya estrecha cooperación entre Europa y #LatAm es el mensaje del Ministro Adjunto Niels Annen en el 30 aniversario de la Unidad Alemana. Fuerza, coraje y salud son sus mejores deseos para la región. Escúchalo #Germany30

Es domingo de *Iglesias de Alemania* y en #Alemaniaparati te presentamos: 10. Stabkirche de Goslar Stabkirche es la versión alemana de la palabra norueg...a Stavkirke, que designa un tipo especial de construcción de templos cristianos de madera de la Edad Media. Estas iglesias existen hoy casi únicamente en Noruega. Pero esta de la foto está en Alemania, en la ciudad de Goslar. Fue construida entre 1907 y 1908 por el arquitecto Karl Mohrmann, que había realizado un viaje de estudio por Noruega. See more