Perito Traductor Jalisco
Jesús García 2745 44657 Guadalajara, Jalisco, México

Provided that does not always mean siempre que or a condición de que or any of the usual suspects. When it comes to provisos in legal writing, there’s a lot more than meets the eye. #legalvocabulary #legaltranslation #translation #translator #xl8 #t9n #English #grammar #syntax

https://la100.cienradios.com/diccionario-de-twitter-el-hilo-viral-que-explica-las-palabras-usadas-en-la-red-social-del-pajarito/

¡Reciente y nueva versión 1.10 del GLOSARIO DE COVID-19 (EN-ES) de TREMÉDICA y #Cosnautas! Elaborado y actualizado por Fernando Navarro, María Verónic...a Saladrigas y Paz Gómez Polledo. ¡Va ya por más de 4.600 #términos! Como sabéis, su consulta es de de libre acceso en la web de #Tremédica . https://bit.ly/2CxIjoN Buscamos, por ejemplo, la palabra del momento: 'conspiranoia'

¿Sabes lo que es la anti-embarrassment clause? Pásate por esta entrada de nuestro diccionario financiero, que te lo explicamos con todo lujo de detalles.

Más madera sobre contratos. Hoy, Valentín nos ofrece la posibilidad de conocer un poco mejor el mundo del Contract Law en los Estados Unidos. Working with Con...tracts, de Charles M. Fox, es un manual pensado para juristas y no juristas estadounidenses que necesiten trabajar a menudo con estos documentos. El libro desmenuza y explica de una forma bastante clara las principales dificultades de los contratos, tal y como se redactan en ese país. Un gran recurso para entender un poco mejor la estructura interna y las funciones de las cláusulas más importantes. ¿Lo conocías?