Literalia

Una nota en Aristegui Noticias sobre nuestra traducción al inglés de "Sólo somos palabra" del increíble Victorcata Yoo-dachi. Traducción de Rosemary Beam De Azcona. Pueden encontrar el libro en zapoteco, español o inglés en www.literalia.com.mx https://aristeguinoticias.com//traducen-al-ingles-la-obra/

Lectores del mundo El Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Berkeley tendrá un evento el 03/03 en el que se presentará nuestra traducción zapoteca-inglés de la colección de cuentos "Sólo somos palabra / Nácasinu Diidxa". Participa, Victorcata Yoo-dachi (autor) y Rosemary Beam De Azcona (traductora).... ¡Ojalá puedan acompañarnos! REGISTRO: https://clas.berkeley.edu//challenging-reader-translating- Si quieren leer el libro, pueden adquirirlo aquí: https://literalia.com.mx/literalia/we-re-only-words

Nuestra traducción al inglés de "Sólo somos palabra" de Víctor Cata hoy en El Universal Oaxaca Pueden encontrar el libro digital, en español/zapoteco o inglés, en http://literalia.com.mx https://oaxaca.eluniversal.com.mx//solo-somos-palabra-edit

¿Tienen 1 minuto libre? Acá les compartimos una "mini" del maestro de la minificción Hugo Labravo COLECCIONISTAS... Se llevaron las plantas, las piedras y los mares. Nuestras mascotas, nuestros inventos y nuestro arte. A los humanos nos dejaron aquí solos, heridos de orgullo por el nulo interés que les produjimos. Esta minificción es parte de la colección "Transfinitas cosas". Pueden encontrar el libro en #literalia. ¿Cuál es su favorita? https://literalia.com.mx/literalia/transfinitas-cosas

PUB DATE is TODAY! "We're Only Words" by Zapotec writer Victorcata Yoo-dachi translated by Rosemary Beam De Azcona... Find the book here https://literalia.com.mx/en/literalia/we-re-only-words

"At one and the same time, Sergio is a version of Chucky, which is to say another version of certain slashers: a childish creature whose murderous psychopathy originates in the experience of love and rejection." This is how Will Stockton, translator of the novel, described the protagonist of Sergio Loo's "Nightmare in Narvarte." Have you read it yet? ... Sergio Loo was a prolific queer Mexican poet and writer who died at age thirty-one. You can find the book at https://literalia.com.mx/en/literalia/nightmare-in-narvarte

Las #NuevasHistorias necesitan $$$ para llegar a nuevos mercados ¡Ayúdanos a hacerlo realidad! queremos traducir literalias y queremos tu ayuda... DONA YA, DONA AQUÍ http://bit.ly/DonaTraduce No hay cantidad chiquita, pero aceptamos cheques gigantes, no te apures