Jewish La Paz
José María Morelos y Pavón 589 23000 La Paz, Baja California Sur, Mexico

In this week's Torah portion, as the Jews prepare to receive the Torah, Moses is told to instruct the women first. Here's why ** En el parte de la Torá de esta semana, mientras los judíos se preparan para recibir la Torá, se le dice a Moisés que instruya a las mujeres primero. Este es el por qué 3 razones por las que la Torá fue entregada a las mujeres primero... "Habla a la casa de Jacobo y díselo a los hijos de Israel" (Éxodo 19: 3). Nuestros sabios nos dicen que la casa de Jacob se refiere a las mujeres. Moisés debía instruir a las mujeres primero. ¿Por qué? Las mujeres están más afinadas espiritualmente que los hombres. Es por eso que las mujeres no tienen que usar una kipá o tzitzit; ya sienten la presencia de Hashem en sus vidas. Las mujeres tienen una gran responsabilidad: son la "base del hogar" ( ) y educan a la próxima generación sobre su judaísmo. De la misma manera que las mujeres crean una atmósfera en el hogar, las mujeres tienen un papel especial en hacer de este mundo un hogar para Hashem (por el cumplimiento de la Torá y las mitzvot), cumpliendo todo el propósito de la creación.

6 reasons to rejoice this month! Why is Adar considered a joyous month? "When the month of Adar arrives, we increase in joy (Talmud)... The Talmud also tells us that this month has good fortune for the Jewish people. The name Adar is connected to the word "Adir", which means strength and power. Moses was born AND passed away on the 7th of Adar. The zodiac for this month is "Dagim", fish, which are a sign of fruitfulness and blessing. Fish are also compared to the Jewish people. Just like fish can only survive in the water, the Jewish people have survived and thrived throughout the generations through keeping the Torah, which is compared to water. ** ¿POR QUÉ Adar es un mes tan alegre? "Cuando llega el mes de Adar, aumentamos en alegría" (Talmud) El Talmud también nos dice que este mes tiene buena suerte para el pueblo judío. El nombre Adar está relacionado con la palabra "Adir", que significa fuerza y poder. Moisés nació (y falleció) el 7 de Adar. El zodíaco de este mes es "Dagim", peces, que son un signo de fecundidad y bendición. Los peces también se comparan con el pueblo judío. Al igual que los peces solo pueden sobrevivir en el agua, el pueblo judío ha sobrevivido y prosperado a lo largo de las generaciones mediante el cumplimiento de la Torá, que se compara con el agua.

In honor of Tu B'Shvat, here's a healthy and wholesome recipe combining some of our favorites from the "Shiva Minim" 7 species of Israel. Try it out and let us know how it goes! Healthy Whole-Wheat Date & Fig Muffins 1 cup pitted dates, chopped... 1 cup dried figs, chopped 1 teaspoons baking soda 1 cup boiling water cup oil 1/2 cup brown sugar 2 eggs 1 teaspoon baking powder Pinch of salt 3/4 cup all-purpose flour 3/4 cup whole wheat flour 1/2 cup chopped nuts of your choice Combine dates, figs, baking soda and boiling water in a bowl. Let sit for 10 minutes. In another bowl, combine the oil, brown sugar, eggs, baking powder and salt. Add the soaked fruit mixture, as well as flours. Mix until just combined. Pour into greased muffin tins and top with the chopped nuts. Bake at 350 for 20 minutes or until a toothpick inserted comes out clean. Happy Tu B'Shvat! ** En honor a Tu Bishvat, aquí hay una receta sana y saludable que combina algunos de nuestros favoritos de las 7 especies de "Shiva Minim" de Israel. Pruébalo y cuéntanos cómo te va. Muffins saludables de dátiles e higos de trigo integral 1 taza de dátiles sin hueso, picados 1 taza de higos secos, picados 1 cucharadita de bicarbonato de sodio 1 taza de agua hirviendo 1/4 de taza de aceite 1/2 taza de azúcar morena 2 huevos 1 cucharadita de levadura en polvo Pizca de sal 3/4 taza de harina para todo uso 3/4 taza de harina integral 1/2 taza de nueces picadas de tu elección Combine los dátiles, los higos, el bicarbonato de sodio y el agua hirviendo en un bowl. Deje reposar durante 10 minutos. En otro bowl, combine el aceite, el azúcar morena, los huevos, el polvo de hornear y la sal. Agrega la mezcla de frutas remojada, así como las harinas. Mezclar hasta que esté combinado. Vierta en moldes para muffins engrasados y cubra con las nueces picadas. Hornea a 350 por 20 minutos o hasta que al insertar un palillo salga limpio. ¡Feliz Tu Bishvat!

Tonight, 22 Shevat marks the yahrtzeit of Rebbetzin Chaya Mushka. There is so much we can learn from her lifetime - here are just a few. Spreading Light The Rebbetzin followed the custom of lighting Shabbat candles from three years old, and encouraged her friends to do so as well.... Loyalty As a young womam, she became her father, the Previous Rebbe's legal representative to strengthen Judaism under the communist regime. When her father was later exiled, she joined him. Courage for what you believe in She put herself in danger to support Jewish life in difficult times, in legal proceedings and smuggling essentials such as food and candles to impoverished Jews. Sacrifice When her father passed away in 1950, she unselfishly encouraged her husband to accept the mantle of leadership even knowing the sacrifice it would entail. Humble Influence A private person, she taught us that the people behind the scenes can have a tremendous influence and change the world. ** Esta noche, 22 Shevat marca el yahrtzeit de Rebetzin Jaia Mushka. Hay tanto que podemos aprender de su vida, aquí hay solo algunos. Difundir la luz La Rebetzin siguió la costumbre de encender velas de Shabat a partir de los tres años y animó a sus amigas a que también lo hicieran. Lealtad De joven, se convirtió en su padre, el representante legal del Rebe anterior para fortalecer el judaísmo bajo el régimen comunista. Cuando su padre fue exiliado más tarde, ella se unió a él. Coraje por lo que crees Se puso en peligro para apoyar la vida judía en tiempos difíciles, en procedimientos legales y contrabando de artículos esenciales como comida y velas a judíos empobrecidos. Sacrificio Cuando su padre falleció en 1950, ella animó desinteresadamente a su esposo a aceptar el manto de liderazgo aun sabiendo el sacrificio que implicaría Influencia humilde Una persona privada, nos enseñó que las personas detrás de escena pueden tener una influencia tremenda y cambiar el mundo.

Thank you to everyone that was able to join us for Purim, and a special thanks to all the people that volunteered to make the event a success! #purim2021 ** ¡Gracias a todos los que pudieron asistir al Purim, y a nuestros voluntarios que hicieron del evento un éxito!# purim2021