Lugares INAH

Quiahuiztlán, Veracruz El lugar de la lluvia Asentamiento totonaco (900-1521), con una envidiable vista de la planicie costera, fue sometido primero por los toltecas y luego por los mexicas. A la vez ciudad, cementerio (se han encontrado 78 tumbas) y fortaleza, aquí concertó Hernán Cortés una alianza para conquistar el imperio tenochca.... Place of rain A Totonac settlement (900-1521 AD), with a marvelous view of the coastal plain. It came under the control of the Toltecs first and later the Mexica. In turn a city, a cemetery (78 tombs were found) and a fortress. This was where Hernán Cortés formed an alliance in order to conquer the Tenochca empire. https://bit.ly/3k9ycGQ #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #Quiahuiztlan #Veracruz

Izamal, Yucatán Rocío que cae del cielo Una de las ciudades más antiguas del área maya (incluso anterior a Chichén Itzá y Uxmal), durante siglos fue lugar de peregrinaje para los habitantes de la región. Desde la cima de la pirámide Kinich Kak Moo se tiene una vista incomparable.... Dew falling from heaven One of the most ancient cities of the Maya area (even older than Chichén Itzá and Uxmal), for centuries it was a place of pilgrimage for the inhabitants of the region. From the top of the Kinich Kak Moo pyramid there is a spectacular view. https://bit.ly/2Hqd1lO #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #Izamal #Yucatan

Museo Regional Cuauhnáhuac, Palacio de Cortés, Morelos Entre las primeras casas señoriales del México virreinal, la del conquistador en jefe, en la capital de su extenso marquesado. La historia del estado de Morelos desde el pasado prehispánico más alejado hasta la Revolución: una riquísima variedad de objetos valiosos y de elocuentes vestigios. Among the many stately homes of the Viceroyalty in Mexico is this home of the chief Conquistador, Hernán Cortés, in the capital of h...is vast domain. The history of the State of Morelos from the pre-Hispanic past up to the Revolution is shown through a varied collection of valuable objects and eloquent remains. https://bit.ly/363IrZz #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #MuseoRegionalCuauhnahuac #PalacioDeCortes #Morelos

Lagartero, Chiapas Recibe este nombre por la abundante población de lagartos que hubo en la ciénega. John Lloyd Stephens lo describió como un sitio salvaje de incomparable belleza El gran centro cívico religioso se encuentra en la isla hoy conocida como El Limonal, y el resto de los vestigios está disperso en pequeñas islas y penínsulas que se adentran en los actuales Lagos de Colón.... (Place of lizards) Gets its name from the abundant population of crocodiles that inhabited the swamps. John Lloyd Stevens described it as a wild place of incomparable beauty The great civic and religious center is located on the island of El Limonal (lemon grove) and the rest of the vestiges are dispersed on little islands and peninsulas in present-day Lagos de Colón. https://bit.ly/3i4SAaZ #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #Lagartero #Chiapas

Museo de Sitio de La Venta, Tabasco La ciudad más importante de la más antigua cultura. Son únicas sus monumentales esculturas, así como los pequeños y delicados instrumentos y joyas que sabían labrar sus habitantes. El museo exhibe también muestras de una cerámica muy fina, y una reproducción de las habitaciones olmecas. The most important city of the most ancient culture. Its monumental sculptures are unique, as are the little instruments and delicate jewelry that its inhab...itants knew how to make. The museum also exhibits very fine pottery and a mockup of an Olmec dwelling. https://bit.ly/2ZZkY8d #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #MuseoDeSitioDeLaVenta #Tabasco

Sala de Exposiciones de la Zona Arqueológica de Uxmal, Yucatán Los mayas antiguos erigían esplendorosas ciudades y vivían en estrecha relación con el medio natural. Las exposiciones temporales que se presentan en esta sala permiten conocer su religión, escritura, la fina escultura y arquitectura de estilo Puuc, así como sus diversas técnicas para almacenar y conservar el agua de lluvia: cisternas, aguadas, oquedades, ductos, desagües. Shows the ancient technique for collectin...g and storing rainwater: cysterns, tanks, ducts and drains. It also houses some fine Puuc style sculptures: religious and stately pieces, examples of writing and the village. It shows how the ancient Maya lived in close harmony with nature. https://bit.ly/2Gm99Se #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #SalaDeExposicionesDeLaZonaArqueologicaDeUxmal #Yucatan

Huexotla, Estado de México Lugar de sauces Localizada muy cerca de Texcoco, esta urbe prehispánica fue uno de los asentamientos más importantes de Acolhuacan. Tuvo considerables dimensiones, que se extendían más allá del área delimitada por una gran muralla de 700 metros de largo por siete de altura.... Place of willows Situated near Texcoco, this pre-Hispanic city was one of the most important settlements of Acolhuacan. It covered an enormous area, extending beyond the boundary marked by a great wall 765 yards long by 23 feet high. https://bit.ly/33pu4fm #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #Huexotla #EstadoDeMexico

Cuajilote, Veracruz Recibe el nombre de un árbol que hay en abundancia en la región totonaca, el cual se conoce como chote. Ciudad totonaca cuyo origen se remonta a tres mil años, en un paraje todo humedad, con edificios que llegan a alcanzar una gran altura, amplias plazas y juegos de pelota, y señas del culto a Tezcatlipoca, el espejo negro humeante. Era gran exportadora de coloridas plumas de ave.... Named after a very common tree in the Totonac region, known as chote (Parmentiera aculeata). A Totonac city with a 3,000 year history in a very damp location, where the buildings are very tall and the plazas and ballcourts are wide. The are indications of a cult to Tezcatlipoca, the smoky black mirror. It was a great exporter of colorful bird feathers. https://bit.ly/2RDYuVx #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #Cuajilote #Veracruz

Museo de Sitio de San Lorenzo Tenochtitlan, Veracruz Un pequeño museo de tres salas que atesora muestras escultóricas del sitio arqueológico de San Lorenzo Tenochtitlan, obras maestras que fueron legadas a la posteridad por la gran ciudad olmeca que se localizó a orillas del río Coatzacoalcos, hace 3,200 años. A small museum with three galleries features a sample of the 3,200-year-old sculptural masterpieces from San Lorenzo Tenochtitlan on the banks of the Coatzacoalcos Rive...r: the cultural legacy of the great Olmec city. https://bit.ly/33AFcWy #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #MuseoDeSitioDeSanLorenzoTenochtitlan #Veracruz

Zaachila, Oaxaca Dios de la zapoteca Ciudad mixteco-zapoteca todavía habitada cuando llegaron los españoles, donde gobernó el rey Cosijoeza. Adquirió renombre por sus estructuras arquitectónicas y las tumbas aquí encontradas, una de ellas con una rica ofrenda consistente en joyas, objetos de oro y piedras preciosas.... God of the Zapotecs A Zapotec-Mixtec city still lived in when the Spanish arrived and governed by king Cosijoeza. It is known for its architecture and the tombs discovered here including one with a rich offering of gems and objects made from gold and precious metals. https://bit.ly/3jkQtRu #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #Zaachila #Oaxaca

El Chanal, Colima Lugar que habitan los custodios del agua Por sus características arquitectónicas únicas, su ubicación espacial, su temporalidad y su extensión territorial, El Chanal es uno de los sitios del periodo Posclásico más importantes del occidente mesoamericano.... Place inhabited by the guardians of the water (Chanos). El Chanal is one of the most important sites of the Postclassic period in Western Mesoamerica, due to its unique architectural characteristics, its location, its time period and the size of the territory it covers. https://bit.ly/2RM1E9Q #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #ElChanal #Colima

Xcaret, Quintana Roo Puerto prehispánico de salida a Cozumel para los numerosos peregrinos al santuario de la diosa Ixchel, y muy importante ciudad comercial maya cuyos habitantes navegaron el Caribe hasta las costas de la actual Honduras. Sus monumentos muestran el peculiar estilo costero de grandes plataformas con esquinas redondeadas. Pre-Hispanic port of departure to Cozumel for numerous pilgrims headed for the sanctuary of the goddess Ixchel, as well as a very important ...Maya trading city whose inhabitants navigated the Caribbean coast as far as Honduras. Its monuments are in the unique coastal style with large platforms and rounded corners. https://bit.ly/2SkOzVg #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #Xcaret #QuintanaRoo

Museo de Sitio de Ocotelulco, Tlaxcala El mayor señorío tlaxcalteca en 1519, con restos de un templo erigido un siglo antes, en que la pintura mural muestra a Tezcatlipoca en una hoguera y otros símbolos de la religión de los sacrificios, como el Xiuhcóatl o serpiente de fuego que desciende como chorro de sangre. The principal Tlaxcalan fiefdom in 1519, with the remains of a temple built a century before, whose mural paintings show Tezcatlipoca on fire and other symbols of re...ligious sacrifice, such as Xiuhcatl, or the fire serpent descending like a stream of blood. https://bit.ly/36ojdW4 #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #MuseoDeSitioDeOcotelulco #Tlaxcala

Dainzú, Oaxaca Cerro de órganos Contemporáneo de Monte Albán, llaman la atención sus edificios adaptados a la topografía del lugar, que parecen estar recargados contra el cerro. Cuenta con magníficos relieves que representan jugadores de pelota.... Hill of the organ pipe cactus Contemporary with Monte Alban, it is remarkable for the adaptation of the buildings to the terrain, which appear to lean against the hillside. There are also magnificent reliefs depicting ball players. https://bit.ly/36fMz96 #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #Dainzu #Oaxaca

Acozac (Ixtapaluca), Estado de México En el camino de las lajas Conocido antiguamente como Ixtapaluca Viejo, este importante centro ceremonial de la cuenca del Valle de México aparece mencionado en el Códice Xólotl.... On the road of flat stones Previously known as Old Ixtapaluca, this important ceremonial center in the Valley of Mexico is mentioned in the Xolotl Codex. https://bit.ly/32Cc2XQ #LugaresINAH #INAH #Mexico #Mediateca_INAH @mediateca_inah #Acozac #Ixtapaluca #EstadoDeMexico