Carlos Mal: corrección y traducción

Los números tienen nombre escrito (dos, cuatro, cien, mil...). Es incorrecto escribir "ayer vi a 2 amigos míos ". Cuando el número es simple, lo correcto es escribirlo con letra: "ayer vi a dos amigos míos". No lo olviden.

Ten fe en ti. "Ten" "fe" y "ti" nunca se escriben con acento. Nunca jamás. No lo olviden.

Estar familiarizados con la palabra "Cantinflas" nos hace cometer el error de escribir y pronunciar "pantunflas". Lo correcto es "pantuflas". Ahí está el detalle.

Me di cuenta de que nadie sabe usar "darse cuenta de que". "Me di cuenta que", "date cuenta que", "no te das cuenta que" son todas frases incorrectas, a todas les falta el "de". Dense cuenta.

Los guiones largos que se usan para introducir un comentario independiente a la oración se usan con las mismas reglas de los paréntesis. Dato extra: se producen con la combinación de teclas Alt 0151.

¿Acento o tilde? Ambas formas de llamar al acento escrito son correctas. "Óscar se escribe con acento". "'Fui' no lleva tilde".

Las letras, como los números, también tienen nombre escrito. Es incorrecto escribir "La F", "la H" o peor, poner la letra entre comillas: "La 's' ", "la 'm', etc. " Lo correcto es escribir "la efe", "la hache", "la ese", "la eme". Aunque se escuche raro, se dice "la cu" para la grafía Qq.

Estoy preparando un curso de ortografía para docentes y profesionistas. ¿Interesados? :)

Los nombres de las personas sí tienen ortografía, contrario a lo que piensa la gente. Lo que dice el acta de nacimiento no anula las reglas de gramática de nuestro idioma. Si escribes tu nombre sin acentos, por ejemplo "Oscar Hernandez", por regla tu nombre debe pronunciarse [os-kÁr hernandÉz] y así lo voy a pronunciar yo, ni modo.

El imperfecto del subjuntivo es muy problemático, pero es fácil de usar. Simplemente que no se repita dos veces en la misma oración. Incorrecto: "Yo sí HICIERA eso si TUVIERA la oportunidad" (se repite la terminación "-era"). Correcto: "Yo sí HARÍA eso si TUVIERA la oportunidad" ("-ía" y "-era" combinan perfectamente).... No se preocupen mucho, hasta escritores admirables como Borges se equivocaban en este detalle gramatical.

"Forzar" se conjuga como "costar". Se dice "fuerzo", no "forzo". Se dice "no fuerces", no "no forces".

El punto se escribe siempre después de cerrar las comillas. "Hola".